Bouton-réponse

English translation: response pads

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Bouton-réponse
English translation:response pads
Entered by: Maria de Ros

21:00 Feb 21, 2010
French to English translations [PRO]
Medical - Computers: Hardware
French term or phrase: Bouton-réponse
Hi!
I would like to know the equivalent in english of this word. (You can see an image here http://www.paleogenies.com/fr/Bouton.jpg)
It is in the medical context of functional MRI, hardware used by the patient in order to answer the questions (yes-no) of several paradigms.
Any idea? Thanks a lot in advantage!
Maria de Ros
Spain
Local time: 02:44
http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0730725X04002516onse button
Explanation:
See this site, for one example of usage: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0730725X0400251...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-02-21 21:22:24 GMT)
--------------------------------------------------

Response button is the translation, in my opinion
Selected response from:

Marco Solinas
Local time: 17:44
Grading comment
I spoke with a Doctor specialised in MRI and he told me it is called "response pads". You can see context and picture here: http://www.psychologysoftwaredistribution.com/fMRI_products/fmri_products.html
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0730725X04002516onse button
Marco Solinas


Discussion entries: 2





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0730725X04002516onse button


Explanation:
See this site, for one example of usage: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0730725X0400251...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-02-21 21:22:24 GMT)
--------------------------------------------------

Response button is the translation, in my opinion


    Reference: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0730725X0400251...
Marco Solinas
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2
Grading comment
I spoke with a Doctor specialised in MRI and he told me it is called "response pads". You can see context and picture here: http://www.psychologysoftwaredistribution.com/fMRI_products/fmri_products.html
Notes to answerer
Asker: Thanks anyway! :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  B D Finch
42 mins

agree  Chris Hall
58 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search