Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pelle à godets
English translation:
tipping bucket
Added to glossary by
FannyMc
Sep 6, 2005 10:00
19 yrs ago
1 viewer *
French term
pelle à godets
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Electrolytic aluminium production
According to the document, the "pelle à godets" is attached to a device which is used to service electrolytic cells.
Proposed translations
(English)
| 4 | tipping bucket |
SusanMurray
|
| 4 | mechanical shovel |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
43 mins
French term (edited):
pelle à godets
Selected
tipping bucket
After searching I found the following web sites which appear to fit your context:
... Services (67 companies) Anodizing services for finishing aluminum alloys employ electrolytic oxidation of the ... Industrial Tipping Bucket Precipitation Gauge. ...
manufacturing-fabrication.globalspec.com/ Industrial-Directory/anodizing_stainless_steels
... is a process for finishing aluminum alloys that employs electrolytic oxidation of the ... RainWise, Inc. - Industrial Tipping Bucket Precipitation Gauge ...
manufacturing-fabrication.globalspec.com/ Industrial-Directory/paintball_anodizing
I'm sure I can modify the tipping bucket to measure 0.1-inch but I can't figure out
... The negative leg of the 10ìF electrolytic capacitor next to the 10kÙ ...
www.siliconchip.com.au/cms/A_100478/article.html
... Services (67 companies) Anodizing services for finishing aluminum alloys employ electrolytic oxidation of the ... Industrial Tipping Bucket Precipitation Gauge. ...
manufacturing-fabrication.globalspec.com/ Industrial-Directory/anodizing_stainless_steels
... is a process for finishing aluminum alloys that employs electrolytic oxidation of the ... RainWise, Inc. - Industrial Tipping Bucket Precipitation Gauge ...
manufacturing-fabrication.globalspec.com/ Industrial-Directory/paintball_anodizing
I'm sure I can modify the tipping bucket to measure 0.1-inch but I can't figure out
... The negative leg of the 10ìF electrolytic capacitor next to the 10kÙ ...
www.siliconchip.com.au/cms/A_100478/article.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This would appear to fit the context alright.
Thanks very much for the help!"
18 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
&
English
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
pelle � godets
mechanical shovel
932.683-018 - MECHANICAL-SHOVEL OPERATOR (mine & quarry) alternate ...
932.683-018 - MECHANICAL-SHOVEL OPERATOR (mine & quarry) alternate titles: loader operator; - DOT Dictionary of Occupational Titles Job Description ...
www.occupationalinfo.org/93/932683018.html - 13k - Cached - Similar pages
mechanical properties Of metals: the elastic limit, elongation ...
mechanical shovel. A loader limited to level or only slightly graded drivages. The machine operates a shovel in front of it and pushes itself forward; ...
www.maden.hacettepe.edu.tr/dmmrt/dmmrt721.html - 8k - Cached - Similar pages
iStockphoto.com : iStockphoto.com: royalty free stock photography ...
Mechanical shovel · building, caterpillar, construction, crane, demolition, digger, dirt, dust, Keywords: building, caterpillar, construction, crane, ...
www.istockphoto.com/imageindex/458/9/458959/Mechanical_shov... - 5k - Cached - Similar pages
The inventor of the mechanical shovel by W. Heath Robinson
The inventor of the mechanical shovel. The inventor of the mechanical shovel. W. Heath Robinson. 1909. The Gentle Art of Excavating ...
www.victorianweb.org/art/illustration/whr/78.html - 2k - Cached - Similar pages
932.683-018 - MECHANICAL-SHOVEL OPERATOR (mine & quarry) alternate titles: loader operator; - DOT Dictionary of Occupational Titles Job Description ...
www.occupationalinfo.org/93/932683018.html - 13k - Cached - Similar pages
mechanical properties Of metals: the elastic limit, elongation ...
mechanical shovel. A loader limited to level or only slightly graded drivages. The machine operates a shovel in front of it and pushes itself forward; ...
www.maden.hacettepe.edu.tr/dmmrt/dmmrt721.html - 8k - Cached - Similar pages
iStockphoto.com : iStockphoto.com: royalty free stock photography ...
Mechanical shovel · building, caterpillar, construction, crane, demolition, digger, dirt, dust, Keywords: building, caterpillar, construction, crane, ...
www.istockphoto.com/imageindex/458/9/458959/Mechanical_shov... - 5k - Cached - Similar pages
The inventor of the mechanical shovel by W. Heath Robinson
The inventor of the mechanical shovel. The inventor of the mechanical shovel. W. Heath Robinson. 1909. The Gentle Art of Excavating ...
www.victorianweb.org/art/illustration/whr/78.html - 2k - Cached - Similar pages
Something went wrong...