le bloc réducteur des intensités

13:34 Dec 25, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / electrical supply installation
French term or phrase: le bloc réducteur des intensités
Part of a list of items to be supplied:

"Le compteur, le bloc réducteur des intensités ainsi que les fusibles de protection du câble d’alimentation ..."
B D Finch
Local time: 04:30

Summary of reference entries provided
liz askew

Discussion entries: 9


Reference comments

1 day 3 hrs

Reference information:
probably not relevant, however "bloc réducteur de pression" seems to be power reducing station


Note added at 1 day9 hrs (2010-12-26 22:35:06 GMT)

Câbles électriques
- [ Translate this page ]
C' est la même chose avec nos câbles électriques: plus la puissance (ou l' intensité) sera importante et plus la section de nos conducteurs électriques ...
www.techniquesduson.com/cableselec.html - Cached - Similar

here is another one!!!

liz askew
United Kingdom
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 106
Note to reference poster
Asker: Thanks liz. You are right, it is not relevant; however, I'll keep it in mind for if I ever do a translation about water and air pressure in submarines! Happy New Year!

Asker: Thanks, however, that is also not relevant. This question is really for answerers who have specialist knowledge of electricical installations.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search