procès-verbal de récolement

08:01 Mar 19, 2018
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / building contracts
French term or phrase: procès-verbal de récolement
Le projet de travaux n'inclut pas les activités suivantes :
[...]
 l’élaboration du procès-verbal de récolement à l’issue des opérations de dépollution
Neydou
France
Local time: 11:39

Summary of reference entries provided
cf. references
polyglot45

Discussion entries: 3





  

Reference comments


28 mins peer agreement (net): +1
Reference: cf. references

Reference information:
recolement m verification of compliance with facade
projection and height restrictions
recoler vb verify compliance with facade projection and
height restrictions

Dictionary of Building and Civil Engineering Dictionnaire Du ...
https://pvtistes.net/.../22965d1403521981-lexique-du-btp-dic...
Don Montague is a Chartered Engineer (MICE, MIMechE) with experience in many fields of engineering, building and construction. He read Engineering Science at Oxford (MA) and then did pioneering work on machine design using the early DEUCE digital computer in the 1960s. Subsequently he worked in the public.

polyglot45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 52

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Germaine: http://www.cnrtl.fr/definition/recolement (FR) - Ce qui mènerait à "compliance report", il me semble.
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search