Contrat multi technique

10:37 Jun 13, 2018
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: Contrat multi technique
This is an item in the annual Expenditure budget for running a high rise building.

Evaluation des charges locatives en année courante

Budget de charges


Nature des charges
Entretien et maintenance

*Contrat multi technique*
Elizabeth Niklewska
United Kingdom
Local time: 06:31

Summary of answers provided
4Multi-trade maintenance contract
B D Finch
2 +1Multi-discipline maintenance contract
Claire N.

Discussion entries: 1



26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Multi-discipline maintenance contract

In the United Arab Emirates, the group renewed a five-year multi-discipline maintenance contract with Gasco

Read more at:

Claire N.
Local time: 01:31
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 122

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
2 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Multi-trade maintenance contract

For building work, including maintenance, the usual term is "trade(s)". "Multi-discipline" is more suited to academia.
University's Office of Procurement, Room 301, UMBC Administration Building, 1000 ...... UMBC On Call Multi-Trade Maintenance Contract. Scope of Work dated ...

Traduire cette page
The site was originally planned for development under the Nation Building and ... trades and materials as provided under the multi trade Maintenance Contract. › ... › Multi Trade Maintenance
Search and apply for the leading Multi Trade Maintenance job offers. All Construction - Real Estate jobs in one easy search.

B D Finch
Local time: 07:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 915
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search