câbles de continuité

13:59 Oct 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [Non-PRO]
Science - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: câbles de continuité
"Les goussets facilitent la mise en place du béton, permettant de loger les câbles du fléau ainsi que les ancrages éventuels des câbles de continuité relevée en travée." merci bien

Summary of reference entries provided
Conrtinuity cables
Marco Solinas


Reference comments

1 hr
Reference: Conrtinuity cables

Reference information:
See this bilingual document: https://books.google.ca/books?id=L0_i0e7gKlUC&pg=PA109&lpg=P...

Also, a search for "continuity cables" returns a fair number of hits in the context of bridge construction.

Note added at 1 hr (2018-10-08 15:25:42 GMT)


Marco Solinas
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 68
Note to reference poster
Asker: c'est justement ce que je cherche, merci beaucoup Marco Solinas

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search