13:45 Oct 15, 2004
Thanks for your answers. I'm not sure that I can give a long explanation since it's in the list of dishes for a menu + I don't know exactly what kind of ingredients they use. Since the whole menu consists in Alsatian specialties, do you think it would be a good solution to keep all the names in French (boudin, choucroute, etc.) and add the explanations in English, for the sake of consistency and harmony? I looks weird to me if one line is translated and the next remains in French... Thanks again for your remarks. |