études supérieurs
English translation: higher education
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:13 Dec 3, 2010 |
| French to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / Credentials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irene McClure Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | higher education |
| ||
| 4 | tertiary education/studies |
| ||
| 3 | advanced studies |
|
Answers
6 mins confidence: 
tertiary education/studies Explanation: It means studies pursued after college. 'Etudes secondaires', then comes 'etudes superieures' or 'etudes tertiaires' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6higher education Explanation: Yes, you are right, it means the person undertook their higher education (post-Bac) at the ITECOM. See eg: http://fr.wikipedia.org/wiki/Études_supérieures It sounds like it might be this institution: http://www.itecom-opera.com/ In the UK, this would likely be referred to as a "college" or "institute" rather than a university, although all would fall under the phrase 'etudes supérieures' depending on what was being studied and where. Hope this helps ... |
| |
