Numero National
| 12:03 Sep 29, 2011 |
| French to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | National Identification Number |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
National Identification Number Explanation: 1 80 05 75 .... 1= for boys/ 80= year of birth 05= May 75= "département" of birth ... this number is used for various registrations (university, social security(welfare)...) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-09-29 16:24:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dsi.cnrs.fr/conduite-projet/phasedeveloppement/te... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Reference comments
7 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Google Reference information: threw up the following hits (just the first few that look like they ought to help you) — I don't think we have an equivalent in the UK, so you'll probbaly need to keep the FR term and then explain it in brackets: # [LDH-Toulon] l'identifiant national élève (INE) www.ldh-toulon.net › Big Brother › le ministère de l'EN et les fichiers 17 mai 2009 – ... à l'éducation nationale, distinct du numéro national d'inscription au ... Elle est pour l'heure expérimentée dans l'enseignement primaire. ... ► CROUS de Reims Champagne-Ardenne - Foire aux questions ... www.crous-reims.fr/navigation-haut/faq/bourses/ Une fois inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur, le BEA est repris pour devenir votre INE, numéro national d'identification des étudiants, ... Dossier social étudiant - La vie lycéenne www.education.gouv.fr › Accueil › Vos questions, nos réponses 15 janv. 2008 – Une fois inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur, le B.E.A. est repris pour devenir votre I.N.E., numéro national d'identification ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations