forme suspensive des verbes

05:21 Jun 19, 2018
French to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Brochure for university courses
French term or phrase: forme suspensive des verbes
Présentation de module universitaire pour l'apprentissage du japonais:

initier les élèves aux règles de la grammaire japonaise - les particules, les adverbes interrogatifs, l'impératif poli, les aspects du verbe, la conjugaison des verbes, verbe forme-te, l'aspect duratif, la forme suspensive des verbes, les aspects de « desu ».
Andrea McGibney
France
Local time: 10:50


Summary of answers provided
4 +1Suspended form
Alex Grimaldi


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Suspended form


Explanation:
En grammaire japonaise, la forme suspensive utilise "-masu". Suspended form in English.

Alex Grimaldi
France
Local time: 10:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jennifer White: do you have any refs for this? Have never heard it./ Thanks, but this still means nothing to me!!!
4 hrs
  -> http://www.shiro.jp.net/2013/10/suspended-formlearning-japan...

agree  philgoddard: Or suspensive. You needed that reference!
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search