Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


English translation: parcour = course (of study)

09:43 Feb 28, 2020
French to English translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / Geography degree transcript (grades and results)
French term or phrase: parc.
"[...] inscrite en S5 LICENCE G.A. - parc. Géographie et aménagement Année 3"

Conor McAuley
Local time: 09:30
English translation:parcour = course (of study)
Selected response from:

Vittorio Ferretti
Local time: 09:30
Grading comment
Thanks to all.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +3parcour = course (of study)
Vittorio Ferretti

Discussion entries: 9



7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
parcour = course (of study)


Vittorio Ferretti
Local time: 09:30
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Grading comment
Thanks to all.
Notes to answerer
Asker: D'oh, OF COURSE! But why the need to abbreviate? Thanks very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  polyglot45: parcourS
45 mins

agree  Tony M: Often abbreviated thus, perhaps some texts are longer and don't fit.
1 hr

agree  writeaway: For once 100% confidence with 000 refs is justified. and agree with polyglott.
1 hr

agree  Pierre POUSSIN
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search