Aug 2, 2004 14:07
20 yrs ago
13 viewers *
French term
CE 2
French to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
class level equivalent
What is the UK class equivalent for CE 2?
Ces visites sont destinées aux groupes d'enfants à partir de 8 ans, et aux classes à partir du CE 2.
Ces visites sont destinées aux groupes d'enfants à partir de 8 ans, et aux classes à partir du CE 2.
Proposed translations
(English)
| 4 | year 4 |
writeaway
|
| 4 +1 | year 3 |
Graham macLachlan
|
| 5 | Comment |
Nikki Scott-Despaigne
|
Proposed translations
25 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the link, writeaway, perfect"
+1
13 mins
21 hrs
Nikki Scott-Despaigne
Native in English
Specializes in field
Psychologist, Court-certified legal
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
148
Comment
Not as easy as might appear at first sight quite simply as the age requirement for the UK is - I believe - based on the age when school goes back after summer holidays. In France, the age requirement is as at 31st December of the year concerned.
For info, my now seven year old who is 8 in October will be returning in CE2, and, for info also, he is neither a year ahead nor a year behind. Conclusion, in Carnac, the year in which you are 8 you go back in CE2 after the summer holidays!
For info, my now seven year old who is 8 in October will be returning in CE2, and, for info also, he is neither a year ahead nor a year behind. Conclusion, in Carnac, the year in which you are 8 you go back in CE2 after the summer holidays!
Something went wrong...