https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/education-pedagogy/835651-en-creant-le-college-unique-haby-avait-bien-mesure-que-l-on-ne-pouvait-y-faire.html

en creant le college unique, Haby avait bien mesure que l\'on ne pouvait y faire

10:36 Oct 12, 2004
French to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
French term or phrase: en creant le college unique, Haby avait bien mesure que l\'on ne pouvait y faire
general
anonymousgangst


Summary of answers provided
3when he created the system of 'one secondary school for all', Haby was well aware that
suezen


Discussion entries: 5





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
en creant le college unique, Haby avait bien mesure que l'on ne pouvait y faire
when he created the system of 'one secondary school for all', Haby was well aware that


Explanation:
it could not provide access to a large number of new students

Numerous sites give information about the 'Collège Unique' created by Haby in 1975

suezen
Local time: 18:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 234
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: