serstop

13:18 Nov 11, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Energy / Power Generation / Transmission tower
French term or phrase: serstop
Prévoir des échelons et des serstop sur les pylônes.

Tender doc with summary of comments.
pooja_chic


Summary of answers provided
1pylon maintenance platform
SafeTex


  

Answers


3 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
pylon maintenance platform


Explanation:
Hello

Doesn't seem to be anywhere on the Internet so a guess is justified.

The échelons are some sort of levels and I wonder if sertop = service top where they mean a maintenance platform near the top.

SafeTex
France
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thank you very much for stopping here at least to give an idea (:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search