-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:15 Apr 18, 2007 |
| French to English translations [PRO] Social Sciences - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | individual paid enrolmentMembership dues (fees) |
| ||
| 3 | paid individual commitment..... |
| ||
| 2 | One-off paid agreement? |
|
One-off paid agreement? Explanation: Stab in dark |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
paid individual commitment..... Explanation: to the management plan objectives OK, you can translate otherwise but the idea is that each contract commits its signatories to the objectives of the plan and also decrees the remuneratation payable to them for their efforts |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
individual paid enrolmentMembership dues (fees) Explanation: You make a subscription with a due (fee), on individual name. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2007-04-19 01:46:57 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - remove "Membership dues (fees)". Read "individual paid enrolment". Reference: http://www.nbwildlifefederation.org/membership.html+%22adh%C... Reference: http://www.wcn.it/universal.html+%22adh%C3%A9sion+individuel... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
