NS

English translation: non significatif

17:47 Apr 19, 2005
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: NS
This appears several times in a financial table, in lieu of a figure, and I'm guessing that, even in the current climate, it does not stand for "Notre Seigneur."
Stephanie Mitchel
United States
Local time: 14:35
English translation:non significatif
Explanation:
Effets des engrais verts et des rotations de cultures sur la ... - [ Translate this page ]
... Nota : CV, coefficient de variation ; NS, non significatif ; S, significatif ;
TS, très significatif. a Paille exportée chaque année. ...
web.idrc.ca/es/ev-31927-201-1-DO_TOPIC.html - 43k - Cached - Similar pages

PPR GROUPE - [ Translate this page ]
... ns : non significatif Chiffre d'affaires du 3ème trimestre 2001 ... les grands
magasins et magasins spécialisés. ** ns : non significatif ...
www.pprgroup.com/frontint__sectionId-631971441993125000_ Controller-FicheProduit_View-francais_Productid-1... - 79k - Cached - Similar pages

PPR GROUPE - [ Translate this page ]
... les grands magasins et magasins spécialisés. ** ns : non significatif ...
ns : non significatif Chiffre d'affaires du 4ème trimestre 2001 ...
www.pprgroup.com/frontint__sectionId-631971441993125000_ Controller-FicheProduit_View-francais_Productid-2... - 84k - Cached - Similar pages

FACTEURS PREDICTIFS D'UNE INSUFFISANCE RENALE AIGUE CHEZ LES BRULES - [ Translate this page ]
... DI = diurèse des 24 h; FENa: fraction excrétée de sodium;. Clear Cr: clearance
de la créatinine; S: significatif; NS: non significatif ...
www.medbc.com/annals/review/ vol_10/num_4/text/vol10n4p207.htm - 27k - Cached - Similar pages

[PDF] 55.1E Autres hôtels
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... "ns" Non significatif. RÉPARTITION DES PERSONNES OCCUPÉES. PAR TAILLE D'ENTREPRISE.
1 à 2 sal. ... "ns" Non significatif. VENTILATION PAR ACTIVITÉ FINE ...
www.insee.fr/fr/ffc/fichesect/pdfservice/fic55c.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-19 17:57:32 GMT)
--------------------------------------------------

Not material?
Selected response from:

VBaby
Local time: 19:35
Grading comment
thanks, vbaby!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1non significatif
VBaby


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
non significatif


Explanation:
Effets des engrais verts et des rotations de cultures sur la ... - [ Translate this page ]
... Nota : CV, coefficient de variation ; NS, non significatif ; S, significatif ;
TS, très significatif. a Paille exportée chaque année. ...
web.idrc.ca/es/ev-31927-201-1-DO_TOPIC.html - 43k - Cached - Similar pages

PPR GROUPE - [ Translate this page ]
... ns : non significatif Chiffre d'affaires du 3ème trimestre 2001 ... les grands
magasins et magasins spécialisés. ** ns : non significatif ...
www.pprgroup.com/frontint__sectionId-631971441993125000_ Controller-FicheProduit_View-francais_Productid-1... - 79k - Cached - Similar pages

PPR GROUPE - [ Translate this page ]
... les grands magasins et magasins spécialisés. ** ns : non significatif ...
ns : non significatif Chiffre d'affaires du 4ème trimestre 2001 ...
www.pprgroup.com/frontint__sectionId-631971441993125000_ Controller-FicheProduit_View-francais_Productid-2... - 84k - Cached - Similar pages

FACTEURS PREDICTIFS D'UNE INSUFFISANCE RENALE AIGUE CHEZ LES BRULES - [ Translate this page ]
... DI = diurèse des 24 h; FENa: fraction excrétée de sodium;. Clear Cr: clearance
de la créatinine; S: significatif; NS: non significatif ...
www.medbc.com/annals/review/ vol_10/num_4/text/vol10n4p207.htm - 27k - Cached - Similar pages

[PDF] 55.1E Autres hôtels
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... "ns" Non significatif. RÉPARTITION DES PERSONNES OCCUPÉES. PAR TAILLE D'ENTREPRISE.
1 à 2 sal. ... "ns" Non significatif. VENTILATION PAR ACTIVITÉ FINE ...
www.insee.fr/fr/ffc/fichesect/pdfservice/fic55c.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-19 17:57:32 GMT)
--------------------------------------------------

Not material?

VBaby
Local time: 19:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 86
Grading comment
thanks, vbaby!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christopher RH: That last example (the INSEE website) sold it to me. Charlie Bavington has a good point - but only if it is an independent analyst's table.
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search