Capitalistiques au sein de...

16:18 Sep 14, 2011

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Investment participation

French term or phrase: Capitalistiques au sein de...

A company is offering three ways of participating in an investment:

Les différents modes de prise de participations:
1. Capitalistiques au sein du groupe **** Investing capital directly in the group?
2. Actionnariat et/ou participation
3. Création

I also need to find a translation for creation, but I'll ask separately.

Many thanks,
David

David Howard KudoZ activity Questions: 159 (4 open) (3 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 26 United Kingdom
Local time: 03:55

Summary of answers provided

capital intensive within the....

reeny

Discussion entries: 1

Answers

17 mins confidence:

capital intensive within the....

Explanation:
http://moneyterms.co.uk/capital-intensive/

Maybe.....

reeny
Local time: 04:55
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 18

The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations