P.I. B.N & P.S.

English translation: International Bilingual Nursery and Primary School

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:P.I. B.N & P.S.
English translation:International Bilingual Nursery and Primary School
Entered by: opera1

00:20 Mar 6, 2018
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / abbreviation
French term or phrase: P.I. B.N & P.S.
Hi all -

I am translating a pay stub for a school employee in the Cameroons.

At the top of the form there is all the demographic information:
RAISON SOCIALE: _________
P.I. B.N & P.S. : ___________
Adresse: PO BOX 111111 DOUALA
No. CNPS: 1111111
Nom and Prénoms de l'employé: Jean XXXX

I have not been able to find these anywhere.

Any help would be greatly appreciated!
Thanks!
opera1
United States
Local time: 19:17
International Bilingual Nursery and Primary School
Explanation:
I don't know the name of the school you are translating for, but I think "P" should be the name of the school, then the I.B.N. & P.S. should stand for International Bilingual Nursery & Primary School. So all of that should just be an acronym of the school's name.
Selected response from:

Fomonyuy Daniel Adzeyuf
Cameroon
Local time: 00:17
Grading comment
I agree!

Grand merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4International Bilingual Nursery and Primary School
Fomonyuy Daniel Adzeyuf


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
International Bilingual Nursery and Primary School


Explanation:
I don't know the name of the school you are translating for, but I think "P" should be the name of the school, then the I.B.N. & P.S. should stand for International Bilingual Nursery & Primary School. So all of that should just be an acronym of the school's name.

Fomonyuy Daniel Adzeyuf
Cameroon
Local time: 00:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
I agree!

Grand merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search