P/RNR

English translation: (share) price to net realized revenue ratio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:P/RNR
English translation:(share) price to net realized revenue ratio
Entered by: Aquamarine76

21:21 Aug 8, 2018
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / real estate
French term or phrase: P/RNR
I translated RNR for RNI (realised net income) but not sure about the P many thanks

Une décote de xxx% sur le dernier ANR de liquidation communiqué suggère un prix de cession de l’ordre de 1,xxx€/action.
Dans l’optique d’une poursuite de l’activité, le dividende actuel (0,xxx€) qui nous semble garanti pour 2018 et 2019 et pourrait croître en 2020, correspond à un rendement actuel de xx%.

Le P/RNR 2020E s’établit à 10,5x.
Nous ajustons notre valorisation du titre(méthode de Bates, actualisation des dividendes et comparables boursiers) à xxx€ (vs xxx€ précédemment) qui prend en compte une plus faible visibilité sur les actifs de commerces (i.e. un niveau de risque plus élevé) et le plus faible potentiel de revalorisation du titre en cas de cession.
Aquamarine76
Ireland
Local time: 10:15
(share) price to net realized revenue ratio
Explanation:
Realized revenue is revenue that the company already has received. Realizable revenue, on the other hand, is revenue that the company hasn't received yet but expects to receive in the future. Revenue becomes receivable when a customer makes an official agreement with the company to pay for a service or product.
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 05:15
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(share) price to net realized revenue ratio
Francois Boye


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(share) price to net realized revenue ratio


Explanation:
Realized revenue is revenue that the company already has received. Realizable revenue, on the other hand, is revenue that the company hasn't received yet but expects to receive in the future. Revenue becomes receivable when a customer makes an official agreement with the company to pay for a service or product.

Francois Boye
United States
Local time: 05:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 211
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search