Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
capsule métallique PT, cape plastique
English translation:
PT cap, plastic top
Added to glossary by
Allan Jeffs
Aug 17, 2004 14:13
20 yrs ago
French term
United Kingdom
capsule métallique PT, cape plastique
French to English
Tech/Engineering
Food & Drink
food packaging
Closures for a glass bottle or jar containing babyfood. Any ideas, please?
Proposed translations
(English)
| 5 | .... |
Allan Jeffs
|
Proposed translations
1 hr
French term (edited):
capsule m�tallique PT, cape plastique
Selected
....
PT = Press-on Twist-off
So the first part is "PT cap". It's metal by definition.
Metal Closures - [ Traduire cette page ]
... Bottle, Glass Jar. PT Cap Press-on-twist cap. ... Pop-up sound when open the
cap tells the sign of good seal. Application, Baby Food, Baby Juice. ...
www.ncc-caps.co.jp/E/metal01.html
"cape or capé plastique" is simple a top / plug / cork / stopper
saverglass
... 1975, STAR (Bouchon) Capé Liège, Verre blanc. 1975, STAR (Bouchon) Capé Plastique, Verre blanc. ... 0406, TIRANA (Bouchon) Capé plastique, Verre blanc. ...
www.saverglass.com/catalogue_fr/gamme_fr.asp?num=6
-> PT cap, plastic top
So the first part is "PT cap". It's metal by definition.
Metal Closures - [ Traduire cette page ]
... Bottle, Glass Jar. PT Cap Press-on-twist cap. ... Pop-up sound when open the
cap tells the sign of good seal. Application, Baby Food, Baby Juice. ...
www.ncc-caps.co.jp/E/metal01.html
"cape or capé plastique" is simple a top / plug / cork / stopper
saverglass
... 1975, STAR (Bouchon) Capé Liège, Verre blanc. 1975, STAR (Bouchon) Capé Plastique, Verre blanc. ... 0406, TIRANA (Bouchon) Capé plastique, Verre blanc. ...
www.saverglass.com/catalogue_fr/gamme_fr.asp?num=6
-> PT cap, plastic top
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again - what would I do without ProZ??"
Something went wrong...