pari à cotes

English translation: fixed-odds betting

11:35 Jan 31, 2013
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino
French term or phrase: pari à cotes
Context: Peuvent participer au présent appel d’offre International, les Soumissionnaires qui se présentent soit à titre individuel soit dans le cadre de groupement qu’ils soient sous forme de sociétés de jeux agréées par un organisme international et qui Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises eu égard aux critères d’admissibilité figurant au présents cahiers des charges et justifiant au moins dix (10) références dans le domaine de loteries à l’échelle internationale avec 3000 terminal au minimum pour l’un des projets et au moins trois (03) références en matière de gestion du pari à cotes.
Neal Allen
United States
Local time: 03:25
English translation:fixed-odds betting
Explanation:
see reference
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 12:25
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3fixed-odds betting
freekfluweel
Summary of reference entries provided
fixed-odds betting
freekfluweel

Discussion entries: 4





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fixed-odds betting


Explanation:
see reference

freekfluweel
Netherlands
Local time: 12:25
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: fixed-odds betting

Reference information:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1783884

http://en.wikipedia.org/wiki/Fixed-odds_betting

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pari_à_cotes_fixes

freekfluweel
Netherlands
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Thanks. Please submit as an answer, so that I can award you the points.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search