Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
éléments d\'implantation
English translation:
location factors
Added to glossary by
Royston Robinson (X)
Jul 29, 2011 12:06
13 yrs ago
2 viewers *
French term
Royston Robinson (X)
éléments d'implantation
French to English
Tech/Engineering
Geography
Demarcation and delimitation
Struggling with: éléments d'implantation
It appears as follows:
Il faut proceder au calcul des elements d'implantation des points frontieres intermediaires. A partir du point de densification du reseau et des elements d'implantation, il est procede a la determination sur le terrain de l'emplacement du point et de son implantation au moyen de GPS cinematique temps reel.
(Excuse lack of accents - English keyboard!)
Thanks a tonne in advance for any help you can provide.
It appears as follows:
Il faut proceder au calcul des elements d'implantation des points frontieres intermediaires. A partir du point de densification du reseau et des elements d'implantation, il est procede a la determination sur le terrain de l'emplacement du point et de son implantation au moyen de GPS cinematique temps reel.
(Excuse lack of accents - English keyboard!)
Thanks a tonne in advance for any help you can provide.
Proposed translations
(English)
| 3 | location factors |
Alan Douglas (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
location factors
A suggestion that seems to fit the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a tonne. Much appreciated."
Discussion
I think though that location factors nails it. It fits with where the term appears elsewhere too.
Thanks a tonne for helping me on this - REALLY appreciated!