French to English Social Sciences Government / Politics Political Scienc / Government Policy

As this is both the title and key phrase of an academic paper, I need a phrase that can fit in a number of contexts. It means "copycat" or converging forestry policy that develops independently but along similar lines.

CDN FR to CDN EN

Title: mimétisme forestier en PROVINCE A et PROVINCE B à l’épreuve de la gouvernance

Examples:

Il est plutôt surprenant que cette convergence se soit opérée en l’absence presque complète de mécanisme apparent ou formel. Ainsi, **nous parlerons de mimétisme forestier**pour désigner cette logique de convergence non planifiée ou concertée entre les provinces.

Ces autres formes de coordination bilatérale, à l’instar du ORGANIZATION, constituent des moyens innovateurs de collaboration, surtout par rapport au **mimétisme forestier** traditionnel.

notre analyse démontre surtout l’existence d’un certain **mimétisme forestier,** ce qui suggère que les modifications aux politiques forestières des provinces s’inscrivent plutôt dans une dynamique d’observation des mouvements internationaux qui débouche par la suite sur des actions qui sont développées...