18:53 Oct 19, 2004 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Bank | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Banking Professionals Questionnaire |
|
Techniciens de métiers de la banque Banking Professionals Questionnaire Explanation: I know..the person doing PR for the BANK would not be included..there is no way to say this PER SE in English...check out this page for all the JOBS in banking...how can it be summarized? It can't...IMO www.careers-in-finance.com/iboptions.htm analyst banking po... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2004-10-19 19:07:30 GMT) -------------------------------------------------- FINAL: Banking Professionals.... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2004-10-19 19:09:14 GMT) -------------------------------------------------- However, anyone who is in BANKING and is a PROFESSIONAL is by definition involved in some TECHNICAL aspect... Even a TOP PR or Public Affairs person IN A BANK, is not a banking professional..so I think the term works fine. |
| |
Grading comment
| ||