20:17 Nov 28, 2006
French to English translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
French term or phrase: CUI
This is an abbreviation used by the European Commission and appears to be the title of a certain type of interpreter. I can't find the exact meaning however, and am even further from finding the English equivalent. Any ideas? Thanks
United Kingdom
Local time: 18:50

Summary of answers provided
5Head of Interpretation Unit
tanglewood (X)
4Head of Interpretation
Raynald Adam (X)



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Head of Interpretation

CUI = chef d'unité d'interprétation

Note added at 1 hr (2006-11-28 21:28:24 GMT)

An even better reference:

Raynald Adam (X)
Local time: 13:50
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Head of Interpretation Unit

Explanation: - see page 3 (if you want to check
tanglewood (X)
Local time: 18:50
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search