GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:10 Oct 24, 2013 |
French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / online consulting compani | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | positioning algorithms |
| ||
3 +1 | ranking algorithms |
|
positioning algorithms Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-10-24 15:21:26 GMT) -------------------------------------------------- I've since found the context, and my examples are wrong, though my answer still stands. The text is about the algorithms used by Google and other search engines to position results: '50 fois +, c'est la chance qu'à une page contenant une vidéo d'apparaître en première page de Google. Les algorithmes de positionnement aiment la vidéo. (étude Forrester Research) You could also say "indexing algorithms" if you wanted to avoid ambiguity, though I think it's pretty obvious from the context what "positioning" means. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-10-24 15:22:13 GMT) -------------------------------------------------- Here's the context: http://www.flagrandebit.com/la-video-en-chiffres.php Example sentence(s):
Reference: http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/mathematics/co... Reference: http://www.comp.nus.edu.sg/~bleong/geographic/related/savare... |
| |
Grading comment
| ||