entre référence TEC - CMS

15:33 Oct 10, 2007
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / French fund investing in eurozone bonds
French term or phrase: entre référence TEC - CMS
La philosophie de gestion du portefeuille est fondée sur une combinaison optimale de trois principales stratégies :
 des stratégies de courbe, utilisant principalement les obligations à taux variable indexées sur les taux d’intérêt à long terme (TEC 10 / CMS) qui bénéficient des phases de pentification de la courbe des taux ;
 des stratégies de portage au travers de l’indexation sur les taux longs ;
 des stratégies d’arbitrage permettant la couverture sur des segments précis de la courbe des taux et entre référence TEC - CMS.
Lesley Sawyer
United Kingdom
Local time: 15:14

Summary of answers provided
3 +1Constant Maturity Treasuries/Constant Maturity Swap
Lucia Lia Pittau

Discussion entries: 3



42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Constant Maturity Treasuries/Constant Maturity Swap

It shoul be this! Check over the internet.

Lucia Lia Pittau
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alain Pommet: For TEC http://fr.wikipedia.org/wiki/Taux_de_l’échéance_constante but it doesn't quite answer the question
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search