English translation: time slots

French term or phrase:plages
English translation:time slots
Entered by: Chris Pott

15:29 Sep 28, 2011
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
French term or phrase: plages
L’outil HelIT’Plan, encore appelé OCA (Outil de Conduite d’Activité) permet de gérer la totalité des interventions/événements planifiés et plages disponibles pour chaque intervenant de la chaîne de support (Incidents et Demandes de services) et de planifier les rendez-vous directement avec l’utilisateur final.
shweta kheria
Local time: 03:28
time slots
="plages horaires"
Selected response from:

Chris Pott
United Kingdom
Local time: 21:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3time slots
Chris Pott



14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
time slots

="plages horaires"

Chris Pott
United Kingdom
Local time: 21:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joshua Pepper: Plage could also mean "spreadsheet", but I'm not sure that this would make any sense in the current context.
2 mins

agree  Sally Quinn
1 hr

agree  juliebarba
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search