volumes de capacité

09:11 Nov 22, 2017 

Phil

I'm sorry I didn't mean to be rude but I haven't used KudoZ very often and didn't know if I could give more detail due to confidentiality!
It won't happen again and thanks for understanding.

17:41 Nov 21, 2017 

It's courtesy to reply to requests for more information, even if you've moved on and no longer need an answer. I'd like to know the context so that I can decide whether I agree with François.

08:14 Nov 21, 2017 

Thanks to both of you for your help - its priceless and has helped me so much! Have a good day

00:52 Nov 21, 2017 

DUL might be related to data unloader; data unloading.

Using Oracle Application Express Utilities / About Importing, Exporting, Loading, and Unloading Data
https://docs.oracle.com/cd/E11882_01/appdev.112/e12511/sql_u...

Oracle DUL Salvaging Oracle Data with Data UnLoader
https://sourceforge.net/p/prm-dul-oracle/wiki/Oracle DUL Sal...

What Is Data Pump Export? / [...] "Data Pump Export (hereinafter referred to as Export for ease of reading) is a utility for unloading data and metadata into a set of operating system files called a dump file set."
https://docs.oracle.com/cd/B28359_01/server.111/b28319/dp_ex...

22:50 Nov 20, 2017 

The example sentence you give begins with "Ces", implying that the previous sentence might contain a clue. What does it say?
Also, what is the service being provided?
Really, this question is about "DUL" rather than "volume de capacité", which is "capacity".