point d’acceptation
English translation: acceptance point
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:23 Oct 7, 2004 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Automaton connection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julie Roy Canada Local time: 00:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | point of acceptance |
| ||
| 4 | acceptation point |
| ||
| 2 | acceptance point |
|
Answers
10 mins confidence: 
| point d’acceptation acceptation point Explanation: Confirmation dans Termium si le contexte correspond, mais je ne vois pas d'autre traduction de toutes façons Domaine(s) – Trade – Finance Domaine(s) – Commerce – Finances acceptance point Source point d'acceptation -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 7 mins (2004-10-07 10:30:55 GMT) -------------------------------------------------- ooops (thanks Dusty) \"acceptance point\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| point d’acceptation point of acceptance Explanation: Just look in Google for "point of acceptance" and "aceptation point", compare the number of results and you get the point. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 41 mins (2004-10-07 16:05:18 GMT) -------------------------------------------------- Also, \"point of acceptance\" turns 1000 more pages than \"acceptance point\" in Google. Reference: http://www.google.com/search?q=%22point+of+acceptance%22&sou... Reference: http://www.google.com/search?q=%22acceptation+point%22&sourc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| point d’acceptation acceptance point Explanation: If it refers to the point of delivery, it is indeed the acceptance point. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs 38 mins (2004-10-07 20:02:05 GMT) -------------------------------------------------- TERMIUM Plus Domaine(s) - Commerce, Finances point d\'acceptation = acceptance point |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations