10:00 Dec 22, 2010 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | Compel the grantor to all warranties and return of all evidence and discharges |
|
Compel the grantor to all warranties and return of all evidence and discharges Explanation: ***Compel the grantor to emit all warranties as well as to the return of all evidence and discharges***, and of all registrations cancellation certificates which may be disclosed by the mortgage balance to be made known upon publication of the sale. Danish version: ***Tvinge koncessionsgiveren til udstedelse af alle garantier og retur af alle beviser og udledninger***, og af alle registreringsannulleringscertifikater som kan videregives i realkreditlånsaldo som vil blive bekendt ved offentliggørelsen af salget. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.