C.S.T. (in a judgment of divorce)

English translation: Cour supérieure de (judicial district)

18:29 Apr 21, 2005
French to English translations [PRO]
Law (general) / Divorce
French term or phrase: C.S.T. (in a judgment of divorce)
Context: a judgment of divorce granted in Quebec and signed by the "Greffier Adjoint, C.S.T."

I may leave it as C.S.T. but am curious to know what the letters stand for. TIA.
Wyley Powell
Canada
Local time: 00:53
English translation:Cour supérieure de (judicial district)
Explanation:
The T can stand for Trois-Rivières or Thetford Mines. You can probably find this information at the top left corner of the judgment, District judiciaire de T...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 17 mins (2005-04-22 00:46:44 GMT)
--------------------------------------------------

the translation is S.C.T. (Superior Court of T...)
Selected response from:

NatalieD
Grading comment
Perfect! In this case, it's Terrebonne. Thanks very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Cour supérieure de (judicial district)
NatalieD


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cour supérieure de (judicial district)


Explanation:
The T can stand for Trois-Rivières or Thetford Mines. You can probably find this information at the top left corner of the judgment, District judiciaire de T...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 17 mins (2005-04-22 00:46:44 GMT)
--------------------------------------------------

the translation is S.C.T. (Superior Court of T...)

NatalieD
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 61
Grading comment
Perfect! In this case, it's Terrebonne. Thanks very much.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search