acquittement d'emballages

12:45 Mar 29, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Law (general)
French term or phrase: acquittement d'emballages
Acquittement d'emballages :

Il a toujours été habituel que le client/l’acheteur d’un produit de marque de distributeur assume la responsabilité des emballages commandés. Sur le terrain, des pressions commerciales se font toutefois sentir quant au risque de transférer le stock résiduel d’emballages de l’acheteur au fournisseur dans le cas où les stocks d’emballages n’ont pas été épuisés pour l’une ou l’autre raison.

Thank you for your suggestions!
Cecile Dupont
Local time: 20:02

Summary of answers provided
3payment for packaging



4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
payment for packaging

Dictionary French-English
acquittement m —acquittal n
payment n
release n
emballages pl—packages pl
wrappings pl
cartons pl
wraps pl
packing materials pl
packing cases pl
wrappers pl
© Linguee Dictionary, 2018

United Kingdom
Local time: 19:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1016
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search