caisses publiques

English translation: public funds

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:caisses publiques
English translation:public funds
Entered by: Robin Levey

12:51 Jun 12, 2018
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / succession (power of attorney)
French term or phrase: caisses publiques
Toucher et recevoir de toutes banques, compagnies et sociétés de crédit, caisses publiques et administrations quelconques, ou de tiers, toutes sommes et valeurs dépendant de la succession dont il s'agit, faire tous retraits, donner décharge de toutes sommes et valeurs reçus
Mary-Ann Marque
France
Local time: 12:46
public funds
Explanation:
It refers to funds such as those that collect, hold and distribute state pensions, unemployment benefits, etc.
Selected response from:

Robin Levey
Chile
Local time: 07:46
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3public funds
Robin Levey


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
public funds


Explanation:
It refers to funds such as those that collect, hold and distribute state pensions, unemployment benefits, etc.

Robin Levey
Chile
Local time: 07:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 124
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AllegroTrans
5 hrs

agree  Alison Smith
7 hrs

agree  Ellen Kraus
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search