titre de protection communautaire d'obtention vegetale

English translation: community plant variety protection right

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:titre de protection communautaire d'obtention vegetale
English translation:community plant variety protection right
Entered by: Albert Golub

15:27 Feb 6, 2001
French to English translations [PRO]
Law/Patents
French term or phrase: titre de protection communautaire d'obtention vegetale
In a contract: "Le licensie s'engage...a considerer la demande de titre ou le titre de protection communautaire d'obtention vegetale applicable en totalite..."
Dawn Montague
Local time: 23:42
community plant variety protection right
Explanation:
eurodicautom
titre de protection=protection right
communautaire= community
obtention vegetale= plant variety
pour verifier, en entrant obtention vegetale on a la reponse= community plant variety right a laquelle il faut combiner le "protection" de protection right
j'espere que cela vous conviendra
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 05:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naAs follows
trans4u (X)
nacommunity plant variety protection right
Albert Golub


  

Answers


20 mins
community plant variety protection right


Explanation:
eurodicautom
titre de protection=protection right
communautaire= community
obtention vegetale= plant variety
pour verifier, en entrant obtention vegetale on a la reponse= community plant variety right a laquelle il faut combiner le "protection" de protection right
j'espere que cela vous conviendra

Albert Golub
Local time: 05:42
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 359

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Christine York
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 20 hrs
As follows


Explanation:
Title of community protection for obtaining or getting vegetables...

G. Luck!


    www.Logos Multilingual Dictionary
trans4u (X)
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search