le sol y attenant
English translation: the land attached thereto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:01 Feb 11, 2012 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 05:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | the land on which it stands |
| ||
| 4 +1 | any adjoining land |
| ||
| 4 +1 | the land attached thereto |
| ||
| 4 | the abutting land |
| ||
| 3 | the curtilage |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the land on which it stands Explanation: 26. The exemption from VAT provided for in Article 13B(g) of the Sixth Directive requires, first of all, the supply to concern a building or parts thereof, and the land on which it stands or they stand. 26. L’exonération de la TVA prévue à l’article 13, B, sous g), de ladite directive suppose, tout d’abord, que la livraison concernée ait pour objet un bâtiment ou la fraction d’un bâtiment et le sol y attenant. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&lng1=en,... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
