glossopolitique

21:32 Feb 25, 2015
This question was closed without grading. Reason: Errant question

French to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Linguistics
French term or phrase: glossopolitique
In an article discussing regional language use in France. Its clearly a linguistics term but I can't find an English equivalent. Language policy is what I thought. It is for an assignment. Target audience is readers of a linguistics journal in the UK.
Katherine Rutter
United Kingdom
Local time: 00:56


Summary of answers provided
4Language policy
Chakib Roula
3linguistic policy/legislation
B D Finch


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
linguistic policy/legislation


Explanation:
webs.uvigo.es/ssl/actas1997/06/Herrero.pdf
Traduire cette page
de MJH Valeiro - ‎Autres articles
glossopolitique (lois réglant l'usage de telle ou telle langue, l'orthographe, la forme linguistique à utiliser dans les manuels scolaires et dans les actes officiel, ...

www.tdx.cat/bitstream/10803/5271/.../ams1de1.pdf.txt
Traduire cette page
Toute intervention dans le comportement linguistique des citoyens de la part d'une autorité officielle intéresse la glossopolitique (lois réglant l'usage de telle ou ...

https://books.google.fr/books?isbn=2801112607
Fouzia Benzakour, ‎Driss Gaadi, ‎Ambroise Queffélec - 2000 - ‎Language Arts & Disciplines
Idéalement, la glossopolitique, liée au plurilinguisme (définition du statut des langues, reconnaissance d'une ou de plusieurs langues officielles, distinction ...

B D Finch
France
Local time: 01:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Language policy


Explanation:
Very common term in the academic and cultural milieu in the US.
Language Policy contributes to the growth of the field by publishing high-quality studies that help build a sound theoretical understanding of the subject area. It presents papers that deal with the widest range of cases, situations and regions.
This journal covers both language policy and educational policy. It presents policies concerning the status and form of languages as well as acquisition policies pertaining to the tea


    Reference: http://link.springer.com/journal/10993
Chakib Roula
Algeria
Local time: 00:56
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Thanks for the useful link :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search