Les bols des turbines

11:47 May 30, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Parts of a turbine
French term or phrase: Les bols des turbines
Hi,

Can anyone tell me what this part of the turbine is in English please?

The context doesn't help much. It is talking about contamination that might arise from the 'Les bols des turbines'

Thanks.
Emma Garnham
United Kingdom
Local time: 23:47


Summary of answers provided
5turbine bowl
Albena Dimitrova
4bowl, recipient
Madeleine van Zanten


Discussion entries: 3





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
turbine bowl


Explanation:
turbine bowl sets, assemblies

Albena Dimitrova
Bulgaria
Local time: 01:47
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: This seems likely, but you can't just put a 5 with no references.
50 mins

neutral  writeaway: agree with phil. you are translating between 2 (for you) foreign languages but anyone who posts 100% confidence needs to show why the answer is 100% correct
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bowl, recipient


Explanation:
It is simply the bowl of an ice cream maker, in FR a sorbetière or turbine à glace


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Sorbetière
Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 00:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search