Gaufrette CAD

English translation: CAD wafer

French term or phrase:Gaufrette CAD
English translation:CAD wafer
Entered by: Jenny Duthie

10:11 Jul 6, 2018
French to English translations [PRO]
Medical - Manufacturing / Quality Audit report for the French Blood Establishment
French term or phrase: Gaufrette CAD
Les matières premières sont soit achetées directement auprès de fournisseurs historiques XXXXXX, soit achetées auprès de fournisseurs sélectionnés par XXXXXXX (Gaufrette CAD et Poudre S59).

Le dossiers de réception du film plastique XXXXXX (certifié) et des gaufrettes CAD (non certifié, à la demande de XXXXXX) ont été examinés et n’appellent à aucune remarque.

Please note: Company names above have been replaced with XXXXXXXXX, for confidentiality.
Jenny Duthie
Local time: 17:02
CAD wafer
See page 12 of this document:
Selected response from:

Marco Solinas
Local time: 08:02
Grading comment
Thanks Marco :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2 +1CAD wafer
Marco Solinas

Discussion entries: 2



2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
CAD wafer

See page 12 of this document:

Marco Solinas
Local time: 08:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks Marco :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rachel Fell: I found a few references to "CAD wafer" in this context when I looked earlier
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search