expé

14:35 Dec 21, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / site web de la société
French term or phrase: expé
Communiquer sur vos expériences et augmenter votre référencement grâce au catalogue de l’expé de (nom du site web de la société)

This is part of a presentation of the client's website.
Anthony Green
Italy
Local time: 09:04


Summary of answers provided
4expé
Francois Boye


Discussion entries: 6





  

Answers


2 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
expé


Explanation:
Expe.fr est un site de vente en ligne de vêtements et matériel pour femme et homme, couvrant les sports d’hiver, outdoor et verticalité ainsi que le domaine professionnel. Que vous soyez amateur de trekking, trail running, escalade, canyoning, spéléologie, pulka, ski de randonnée, ou encore raquette, vous trouverez plusieurs milliers d’articles pour assouvir vos passions. A la recherche d’une veste Gore-Tex®, d’un pantalon pour être paré pour le froid en montagne ? Vous trouverez votre bonheur parmi les nombreuses marques que nous proposons : Salomon, Icebreaker, Petzl, Millet… Besoin de matériel d’escalade, de chaussures de randonnée ou de tout autre équipement ? Vous avez à votre disposition sur notre site une large sélection : sacs à dos, montres, casques, cordes, GPS de randonnée...

Retrouvez tous ces produits ainsi que les conseils de nos experts dans nos 9 magasins spécialisés : Auberives-en-Royans, Clermont-Ferrand, Limoges, Lyon, Marseille, Montpellier, Nice, Paris, St-Etienne.

https://www.google.com/search?biw=1902&bih=945&ei=1-o-Wr-MMe...


Francois Boye
United States
Local time: 04:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: François I'm sorry to answer so late, but this is definitely not the answer to the question. It is my client's expé site, which I have still not properly understood!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search