Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
loyers de transaction, loyers progressifs
English translation:
transaction rents, progressive rents
Added to glossary by
Mark Nathan
Feb 6, 2003 22:50
21 yrs ago
5 viewers *
French term
France
loyers de transaction, loyers progressifs
French to English
Marketing
property
Paralellement à cette baisse des loyers de transaction, le service Etude de KEOPS constate une progression significative des franchises de loyers ou des loyers progressifs, accessoires témoignant du durcissement actuel des négociations . Ainsi, aujourd'hui, un contrat sur 3 fait l'objet de ce type d'aménagement, soit 4 fois plus qu'en 2000.
From an article about rental property values (see previous question). Could use some help with these expressions!
From an article about rental property values (see previous question). Could use some help with these expressions!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | transaction rents, progressive rents |
JCEC
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
transaction rents, progressive rents
... compa- nies. Tenant concessions, including move-in allowances and free rent, are subtracted in computing the transaction rent. As ...
http://www.fanniemaefoundation.org/programs/jhr/pdf/jhr_0702...
... the purpose of determining the standard rent under sub-section (1) of this section the rent at which a dwelling-house let at a progressive rent payable under ...
http://193.120.124.98/ZZA19Y1923S2.html
http://www.fanniemaefoundation.org/programs/jhr/pdf/jhr_0702...
... the purpose of determining the standard rent under sub-section (1) of this section the rent at which a dwelling-house let at a progressive rent payable under ...
http://193.120.124.98/ZZA19Y1923S2.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...