il y a eu un inconvénient
English translation: The study was hampered by the fact that
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 07:37 Apr 19, 2005 |
| French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Dylan Edwards United Kingdom Local time: 07:56 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | The study was hampered by the fact that |
| ||
| 5 +1 | a setback/ran into a problem |
| ||
| 4 | there was a hitch/hiccup/problem with this study (?) in that.... |
| ||
| 3 | There is one drawback... |
|
Answers
1 min confidence: 
there was a hitch/hiccup/problem with this study (?) in that.... Explanation: I hesitate over study because I do not know whether it was an analysis, research, survey..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| il y a eu un inconvénient The study was hampered by the fact that Explanation: The study (research, survey etc.) was hampered by the fact that the material studied was not available... An option. |
| |
Grading comment
| ||
