secteur d'angle

09:59 Nov 4, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
French term or phrase: secteur d'angle
Patent concerning a three-phase electric motor.

"Selon un aspect de l’invention, l’angle du secteur d’angle correspondant au sous-secteur central de chaque secteur est défini en radians selon la formule ..."

"De préférence, l’angle du secteur d’angle correspondant au sous-secteur central de chaque secteur est compris entre 0 et ... "

From my searching it appears that in English we don't use the term "angle sector", only "sector". But I haven't found this confirmed anywhere by any dictionaries.
United Kingdom
Local time: 22:44

Summary of answers provided
4angular sector
Pavel Altukhov

Discussion entries: 4



3 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
angular sector

see ref

Pavel Altukhov
Local time: 01:44
Native speaker of: Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Thanks, helpful. The slight niggle being that in the quoted phrases from my text the author seems to distinguish between "secteur" and "secteur d'angle". I've sent the translation back with a query...

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search