gerbeurs de série
English translation: forklift truck (or reach stacker) of series RS
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:17 Jul 7, 2010 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 09:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | stacker |
| ||
| 4 | forklift truck (or reach stacker) of series RS |
| ||
| 3 | forklifts |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| gerbeurs de série: I suggest:Stacker series forklifts Explanation: I guess "stacker" is OK, but the commoner expression in GB is forklift (truck) Reference: http://www.google.fr/images?hl=fr&q=gerbeur&um=1&ie=UTF-8&so... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
stacker Explanation: stacker A stacker is a machine used for uninterrupting transportation of bulk material. Stackers might be combined in series of several to overcome curves. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Stackers |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| gerbeurs de série RS forklift truck (or reach stacker) of series RS Explanation: gerbeurs = chariot http://www.google.de/images?um=1&hl=de&lr=lang_de&as_qdr=all... forklift = stacker http://www.google.de/images?hl=de&lr=lang_de&as_qdr=all&q="s... Les gerbeurs des series RS1.2 et RS 1.5 sont utilisés pour le stockage et le gerbage de marchandies à des hauteurs variées. http://www.hyster.com/Europe/fr- FR/Products/Magasinage/Gerbeuraconducteurporte.htmx 3 Wheel, 1.5-2.0T, Front Wheel Drive J1.5-2.0XNT Series, three wheel, electric counterbalanced truck with front wheel drive http://www.hyster.com/Europe/en-GB/Products/ElectricForklift... Three-wheel Electric Counterbalanced Lift Trucks J1.5-2.0XNT Complete truck with 3 320 mm Vista Plus (J1.5-1.6XNT) or 3 390 mm Vista (J1.8-2.0XNT) 2- stage limited free lift mast, 910 mm hook type carriage with load backrest and 1 000 mm forks. http://www.hyster.com/Europe/SiteCollectionDocuments/Product... 4-wheel electric forklift truck HYSTER 2.2 - 3.5 t | J2.2-3.5XN series J2.2-3.5XN Series, four wheel, electric counterbalanced lift truck http://www.directindustry.com/prod/hyster/reachstacker-for-c... Or reach stacker, from same manufacturer Reachstacker for container handling HYSTER max. 46 t | RS series ReachStacker (RS45-46) Series The Hyster ReachStacker is available in both container handling (CH) and intermodal handling (IH) versions for high density container stacking applications up to 5-high and 3-rows deep. http://www.hyster.com/Europe/SiteCollectionDocuments/Product... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations