TRAVERSE LIAISON

English translation: crossmember

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:TRAVERSE LIAISON
English translation:crossmember
Entered by: Robert Frankling

17:29 Apr 5, 2005
French to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: TRAVERSE LIAISON
This term also appears in a list of spare parts for conveyors under the heading of motor casings. If anyone has any ideas I'd be eternally grateful.
Aisling O'Callaghan
crossmember ??
Explanation:
Dunno...maybe a strut that holds two sides together.

Crossmember Assembly. G. T−Bar Drop−In (4x per conveyor) ...
www.dorner.com/product_literature_pdf/563ar.pdf

Crossmember. B. Stand Mounting Bracket (with Conveyor). C. Leg Assembly (2x)
... Crossmember. H. Conveyor Mounting Brackets. (2 possible configurations) ...
www.dorner.com/product_literature_pdf/561ar.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-04-05 18:21:16 GMT)
--------------------------------------------------

Insert the \"L” shaped mount arms into the conveyor crossmember “guide tube”
and hand tighten the adjustment screws. under the conveyor. ...
www.metzgarconveyors.com/manual/Belt_Conveyor.pdf
Selected response from:

Robert Frankling
Local time: 18:07
Grading comment
Many thanks again!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3crossmember ??
Robert Frankling


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
crossmember ??


Explanation:
Dunno...maybe a strut that holds two sides together.

Crossmember Assembly. G. T−Bar Drop−In (4x per conveyor) ...
www.dorner.com/product_literature_pdf/563ar.pdf

Crossmember. B. Stand Mounting Bracket (with Conveyor). C. Leg Assembly (2x)
... Crossmember. H. Conveyor Mounting Brackets. (2 possible configurations) ...
www.dorner.com/product_literature_pdf/561ar.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-04-05 18:21:16 GMT)
--------------------------------------------------

Insert the \"L” shaped mount arms into the conveyor crossmember “guide tube”
and hand tighten the adjustment screws. under the conveyor. ...
www.metzgarconveyors.com/manual/Belt_Conveyor.pdf

Robert Frankling
Local time: 18:07
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 116
Grading comment
Many thanks again!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search