anevrisme de la racine aortique

English translation: aortic root aneurysm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:anevrisme de la racine aortique
English translation:aortic root aneurysm
Entered by: Drmanu49

10:46 May 15, 2019
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
French term or phrase: anevrisme de la racine aortique
traitement chirurgical de son anevrisme de la racine aortique
Agathe
aortic root aneurysm
Explanation:
Repairing Your Aortic Root Aneurysms – Health Essentials from ...
https://health.clevelandclinic.org/repairing-your-aortic-roo...

Traduire cette page
1 juil. 2015 - Needing surgery to repair an aortic root aneurysm is a scary diagnosis, but it doesn't have to be. The methods for fixing this type of bulge in the ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2019-05-15 10:50:27 GMT)
--------------------------------------------------

Aortic root surgery - Care at Mayo Clinic - Mayo Clinic
https://www.mayoclinic.org/tests.../aortic-root...at.../pcc-...

Traduire cette page
18 déc. 2018 - Ascending aortic root aneurysm procedure ... Mayo Clinic offers several types of aortic root surgery, including: Aortic valve and root ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 02:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2aortic root aneurysm
Drmanu49


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
aortic root aneurysm


Explanation:
Repairing Your Aortic Root Aneurysms – Health Essentials from ...
https://health.clevelandclinic.org/repairing-your-aortic-roo...

Traduire cette page
1 juil. 2015 - Needing surgery to repair an aortic root aneurysm is a scary diagnosis, but it doesn't have to be. The methods for fixing this type of bulge in the ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2019-05-15 10:50:27 GMT)
--------------------------------------------------

Aortic root surgery - Care at Mayo Clinic - Mayo Clinic
https://www.mayoclinic.org/tests.../aortic-root...at.../pcc-...

Traduire cette page
18 déc. 2018 - Ascending aortic root aneurysm procedure ... Mayo Clinic offers several types of aortic root surgery, including: Aortic valve and root ...

Drmanu49
France
Local time: 02:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 528
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Latifa Saalaoui
2 hrs
  -> Thank you.

agree  Bertrand Leduc
120 days
  -> Thank you Bertrand.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search