FA rapids de novo 15/5 —antico nicessaire dnc

05:27 Jul 25, 2019
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
French term or phrase: FA rapids de novo 15/5 —antico nicessaire dnc
Paragraph appears on hospital report of patient after heart attack
Kim Nguyen


Summary of answers provided
4De novo atrial fibrillation (rapid hbr) (BP 15:5) requiring anticoagulant therapy
Drmanu49


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
De novo atrial fibrillation (rapid hbr) (BP 15:5) requiring anticoagulant therapy


Explanation:
https://www.heart.org/.../atrial-fibrillation/what-is-atrial...

Traduire cette page
Atrial fibrillation (also called AFib or AF) is a quivering or irregular heartbeat (arrhythmia) that can lead to blood clots, stroke, heart failure and other heart-related ...
Atrial fibrillation - Symptoms and causes - Mayo Clinic
https://www.mayoclinic.org/.../atrial-fibrillation/.../syc-2...

Traduire cette page
20 juin 2019 - Overview. Atrial fibrillation is an irregular and often rapid heart rate that can increase your risk of strokes, heart failure and other heart-related

Atrial fibrillation: Anticoagulant therapy to prevent thromboembolism ...
https://www.uptodate.com/.../atrial-fibrillation-anticoagula...

Traduire cette page
de WJ Manning - ‎Autres articles
24 juil. 2018 - Atrial fibrillation: Anticoagulant therapy to prevent thromboembolism .... major bleeding, which includes events that require hospitalization, ...

Drmanu49
France
Local time: 10:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 528
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search