immobilité respiratoire

22:04 Nov 3, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / echocardiogram
French term or phrase: immobilité respiratoire
Hi,

This is about the inferior vena cava: "IVC dilatée à 29 mm avec une immobilité respiratoire"

Thanks

Joanna
joanna menda
Canada
Local time: 10:44


Summary of answers provided
4respiratory Immobility
Drmanu49


Discussion entries: 2





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
respiratory Immobility


Explanation:
https://books.google.fr › books
- Traduire cette page
Margot Gosney, ‎Adam Harper, ‎Simon Conroy - 2012 - ‎Medical
Table 6.4 Risk factors for pulmonary embolism Patient factors Setting related factors Age Active malignancy Chronic cardiac or respiratory Immobility/prolonged ...

https://books.google.fr › books
- Traduire cette page
Lynda Juall Carpenito-Moyet - 2005 - ‎Medical
... recurrence of deep vein thrombosis and signs and symptoms of complications A High Risk for Ineffective Respiratory Immobility or Unconsciousness Function ...

Drmanu49
France
Local time: 16:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 524
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search