trissing

English translation: final kissing-balloon inflation (FKBI) or trissing-balloon inflation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:trissing
English translation:final kissing-balloon inflation (FKBI) or trissing-balloon inflation
Entered by: Drmanu49

16:37 Dec 2, 2019
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / cardiomyopathy
French term or phrase: trissing
Context: ...... qu`il faut reprendre ce patient et realiser un trissing avec reouverte bissectrice IVA et CX

This is a typed pdf so don`t think it is a typo but not at all sure.
TIA Chris.
Bashiqa
France
Local time: 03:11
final kissing-balloon inflation (FKBI) or trissing-balloon inflation
Explanation:
https://www.invasivecardiology.com › articles › double...
Traduire cette page
de AFY Omeish - ‎2013 - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles
27 sept. 2013 - One year later, the patient was free from any cardiac complaints. ... inflation (FKBI), or better called “final trissing-balloon inflation.”1,3.

At operator discretion, this procedure may dictate the implantation of 1, 2, 3, or 4 stents, and may or may not include final kissing-balloon inflation (FKBI), or better called “final trissing-balloon inflation.”1,3
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 03:11
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4final kissing-balloon inflation (FKBI) or trissing-balloon inflation
Drmanu49


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
final kissing-balloon inflation (FKBI) or trissing-balloon inflation


Explanation:
https://www.invasivecardiology.com › articles › double...
Traduire cette page
de AFY Omeish - ‎2013 - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles
27 sept. 2013 - One year later, the patient was free from any cardiac complaints. ... inflation (FKBI), or better called “final trissing-balloon inflation.”1,3.

At operator discretion, this procedure may dictate the implantation of 1, 2, 3, or 4 stents, and may or may not include final kissing-balloon inflation (FKBI), or better called “final trissing-balloon inflation.”1,3

Drmanu49
France
Local time: 03:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 528
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search