pompes a galets

English translation: roller pumps

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pompes a galets
English translation:roller pumps
Entered by: sktrans

00:12 Apr 7, 2005
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Medical report of long-term research
French term or phrase: pompes a galets
My penultimate question for tonight...

La circulation extracorporelle ete assure par des pompes a galets et un oxygenateur de membrane.

Thank you
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Local time: 14:58
roller pumps
Explanation:
... Department of Medical Engineering and Cardiology, Tohoku University, Sendai, Japan ... tests of the D-VFP, VFP, centrifugal pump, and roller pump were performed in a mock circulation ...www.med.tohoku.ac.jp/study_room/80/NITTA/abst/023.html - 3k - Cached - More from this site
Heart Matters - October 2001
... Since then, the role of the cardiology PNP mainly focused on meeting the needs of cardiac inpatients on ... the tubing in a roller head pump is critical for extracorporeal circulation ...www.chw.org/display/PPF/DocID/3828/router.asp - 37
Selected response from:

sktrans
Local time: 17:58
Grading comment
Than you, sktrans!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4roller pumps
sktrans


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
roller pumps


Explanation:
... Department of Medical Engineering and Cardiology, Tohoku University, Sendai, Japan ... tests of the D-VFP, VFP, centrifugal pump, and roller pump were performed in a mock circulation ...www.med.tohoku.ac.jp/study_room/80/NITTA/abst/023.html - 3k - Cached - More from this site
Heart Matters - October 2001
... Since then, the role of the cardiology PNP mainly focused on meeting the needs of cardiac inpatients on ... the tubing in a roller head pump is critical for extracorporeal circulation ...www.chw.org/display/PPF/DocID/3828/router.asp - 37


    -
sktrans
Local time: 17:58
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 32
Grading comment
Than you, sktrans!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search